home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 28 / Aminet 28 (1998)(GTI - Schatztruhe)[!][Dec 1998].iso / Aminet / dev / moni / DT.lha / dt / locale / catalogs / deutsch / dt.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1994-09-03  |  5KB  |  169 lines
  1. pCTLGFVER
  2.  $VER: .catalog 38.03 (03.11.93)
  3. deutsch
  4. 0Welche Startadresse ?
  5. 1HaltepunktAdr ?
  6. 6Welches Register?
  7. 5Halte-Ausdruck ?
  8. 7Setzen auf ?
  9. tigt Asl-Library (>V38.x) !
  10. Kann Fenster nicht 
  11. ffnen.
  12. KKann Bildschirm nicht 
  13. ffnen (Falscher Bildmodus?)-L
  14. sche s:DT.prefs Daten.
  15. &Kann Fenstersymbole nicht definieren..
  16. KAllocAsl fehlgeschlagen.(Kein Speicher oder falsche Version) Brauche >V38.x
  17. !Kein Speicher f
  18. r Fenster-Daten!
  19. *FindTask oder AllocTrap erzeugte Fehler !?
  20. !Kann kein Signal belegen?! HEEY!
  21. !Kann keine AREXX-Message senden!
  22. Kann Timerdevice nicht 
  23. ffnen!
  24. Kann DebugTask nicht finden!
  25. =Kann eingestelltes Verzeichniss nicht finden! Mit <P> 
  26. ndern!
  27. tigt GadTools Library !
  28. Kann PubScreen nicht schlie
  29. -Kann keinen Speicher f
  30. r das LibFile belegen!
  31. Fehler im Libfile! (* fehlt)
  32. Kann IconInfo nicht lesen!
  33. tigt IconLibrary!
  34. ASL-Requester erzeugte Fehler!
  35. #Fehler im PrefsFile. Bitte l
  36. schen!
  37. Kein Speicher f
  38. r Debugliste!
  39. tigt MathFFP-Library!
  40. %Kein Speicher f
  41. r die Segment-Liste!
  42. Kann Prefsfile nicht speichern!
  43. Schreib-Lese-Fehler!
  44. Lade File...
  45. !Kann die Segmente nicht laden...
  46. Suche Debug-Daten...
  47. !Konnte keine Debug-Daten finden..
  48. Achtung! Speichermangel!!!!!!!
  49. 2Achtung! Unbekannter Hunk gefunden : $00000000 !!!
  50. Maximale Fensteranzahl!
  51. Marke nicht gefunden!
  52. Programmende erreicht!!
  53. Addressierungs-Fehler!
  54. =Kann keinen Breakpoint im ROM setzen! Benutze Tasten Z und T.
  55. Register erwartet !
  56. Division durch Null !
  57. Unerlaubter Opcode 110 !
  58. Unerlaubter Opcode 111 !
  59. Bus-Fehler !
  60. Privilegs-Verletzung !
  61. Achtung! OverlayHunk gefunden!
  62. .Falsches ARexx-Kommando oder keine RexxSysLib!
  63. !Kann kein ARexx-Argument senden!
  64. Konnte String nicht finden!
  65. !Kein Mathematischer Ko-Prozessor!
  66. )Achtung: Oberes Sektions-Wort nicht leer!
  67. Task l
  68. uft !
  69. 'Lade File direkt in den Speicher.......
  70. 'Schreibe File als Speicher-Kopie.......
  71. ?Kann aktuelles Verzeichnis nicht belegen ! Taste P zum 
  72. ndern !
  73. -Es ist nur ein Einstellungs-Fenster erlaubt !
  74. Bis-Wert erreicht!
  75. Haltepunkt erreicht!
  76. )Falsches Argument! d0-d7/a0-a7[.w,.b,.l]
  77. 9$12,4,"cde1","??",'ab'
  78. <Startadresse f
  79. r Finden?
  80. 4Endadresse f
  81. r Finden?
  82. Nicht gefunden...
  83. Gefunden...
  84.     Suche...
  85. 9Welche Instruktion ?
  86. Fehler im FindString!
  87. /Falsche Gr
  88. enangabe im FindString (.b,.w,.l) !
  89. Starte Programm...
  90. :Lade Absolut-Adresse?
  91. :Speichere Absolut-Adresse?
  92. nge? -1 f
  93. r EOF
  94. :Zu speichernde L
  95. hlen Sie ein Bin
  96. res File ..
  97. =Mxxx.x f
  98. ndern, Sxxx.x f
  99. r Setzen oder Dx Ax f
  100. r Register
  101. 3Stop-Zahl?
  102. Kann keine WB-Startup Erzeugen!
  103. Lade ausf
  104. hrbare Datei
  105. Aktuelles Verzeichnis w
  106. ARexx-Kommando ausf
  107. hren.
  108. =Auszuf
  109. hrendes Kommando:
  110. Falsche Klammer !
  111. Klammer fehlt !
  112. hrungszeichen fehlt !
  113. Falsche Gr
  114. e bei {}.x !
  115. Divisions-Fehler !
  116. Rechenfehler !
  117. !Auszuf
  118. hrendes Start Kommando...
  119. >Welches Offset ? (0=L
  120. schen)
  121. ?Start-Sektor?
  122. :Wieviele Sektoren?
  123. t, Nummer ?
  124. :Copy mem. L
  125. ?Copy-Ziel?
  126. Kopiere Speicher...
  127. %Speicher-Kopieren abgebrochen !!!!!!
  128. Start von?
  129. Std-Ausgabe:
  130. Akt. Verz. :
  131. SETZEN
  132. "Bitte w
  133. hlen Sie eine Datei aus...
  134. #Bitte Bildschirm-Modus ausw
  135. hlen...
  136. Argumente :
  137.     Merkmale
  138. schen
  139.     SPEICHERN
  140.     BENUTZEN
  141. Start-Prg.:
  142. Abbruch
  143.     Nochmal!
  144. %Bitte Voreinstellungs-Datei w
  145. hlen...
  146. - Sind Sie sicher ? -
  147. Prg. l
  148. uft noch! Stoppen???
  149. 0Rechen-Ausdruck?
  150. Marken-Liste
  151. FP-Fenster
  152. Register-Fenster
  153. Speicher-Fenster
  154. Voreinstellungen
  155. Zeit-Fenster
  156. Zu definierende F-Taste dr
  157. Marken sortieren
  158. /klein unterscheiden?
  159. 0F0 definieren
  160. Laden
  161. Start
  162. *Holen des standard symbols nicht gelungen!
  163. .Schreiben des standard symbols nicht gelungen!
  164. Prg geladen!Quit?
  165. Benutzen des original symbols
  166. %Konnte history buffer nicht bekommen!
  167. #Kann Voreinstellungen nicht finden!
  168. created with MakeCat 38.05
  169.